Pt: Apresento 'As Baianas', uma ilustração inspirada nas esculturas que sempre admirei em casa. Cada vez que passava por elas, pensava: 'um dia farei uma ilustração dessas'. Finalmente, esse dia chegou. O processo foi incrivelmente divertido e inspirador, despertando em mim uma profunda vontade de explorar e ilustrar ainda mais sobre a rica e vibrante cultura do nosso amado Brasil. Que essa obra transmita não apenas a beleza das baianas, mas também a essência e a alma do nosso país!
En: I present 'As Bainas', an illustration inspired by the sculptures I have always admired at home. Every time I passed by them, I thought, 'one day I will create an illustration of these.' Finally, that day has come. The process was incredibly fun and inspiring, igniting within me a profound desire to explore and illustrate even more about the rich and vibrant culture of our beloved Brazil. May this artwork convey not only the beauty of the Bahian women but also the essence and soul of our country!
